( نهاية الطمع ) قصة من التراث الهندي

في إحدى القرى الهندية القريبةِ من البحر كان يعيش فلاحٌ طماع وبخيل جدًا.

ذات مرة اشتهى هذا الفلاح ثمار جوز الهند. فذهب إلى السوق وفي حوزته روبية (عملة هندية) واحدة. دخل إلى دكان وسأل صاحبه: بكم جوز الهند؟

رد عليه صاحب الدكان: بأربع آنات (الآنة جزء من الروبية).

ثم سأله الفلاح باهتمام: وهل تدلني على دكان آخر يبيع ثمار جوز الهند بثلاث آنات؟

أجابه البائع: اذهب إلى الدكان المجاور.

ذهب الفلاحُ البخيلُ إلى الدكان المجاور ولكنه لم يشترِ شيئًا حيث إنه كان يظن أنه من المحتمل في مكان ما أن يجد ثمار جوز الهند بسعر أرخص وتابع بحثه. وظل على هذه الحال لساعات وهو ينتقل من دكان إلى آخر حتى وجد دكانًا يبيع ثمار جوز الهند بآنة واحدة.

خاطب الفلاحُ البخيلُ البائعَ: أخبرني أيها الصديق، هل تدلني على مكان من الممكن الحصول فيه على ثمار جوز الهند مجانًا؟ حيث إنه يحزنني أن أعطيك نقودي.

أجابه البائع: اذهب إلى هناك، إلى شاطئ البحر. هناك تنمو أشجار جوز الهند. اقطف بنفسك ثمار جوز الهند وستحصل عليها مجانًا.

فرح البخيل عند سماعه ذلك، ذهب إلى شاطئ البحر، ووجد شجرة جوز الهند ثم صعد إلى أعلى الشجرة وبدأ بسحب ثمرة جوز الهند. لكن الثمرة استعصت عليه. عندها قام الفلاح بكل ما أوتي من قوة بشد الثمرة. لكنه لم يستطع أن يقطفها وفقد توازنه وكان على وشك السقوط من الشجرة. ولكنه بأعجوبة استطاع أن يتشبث بالثمرة وأصبح معلقًا في الهواء.

وفي هذه الأثناء، مرَّ بالقرب منه شابٌ يمتطي فيلًا.

أخذ الفلاح يتوسل إليه: أرجوك ساعدني! دع الفيل يقترب من هنا، وأنت قف على ظهره وقم بسحبي إلى الأسفل. وسأعطيك مقابل هذا عشر روبيات.

وافق الشاب على ذلك ثم جعل الفيل يقترب من الفلاح وصعد على ظهره ليتمكن من سحب الفلاح، لكن فجأة ابتعد الفيل عن مكانه. فاضطر الشاب أن يتمسك بقدمي الفلاح حتى لا يقع وأصبح كلاهما معلقًا في الهواء.

بدأ الشاب بالصراخ: تمسك جيدًا بثمرة جوز الهند! إذا تمسكت بالثمرة ولم تفلتها من يديك سأعطيك عشرة آلاف روبية!

بعد أن سمع الفلاح هذه الكلمات كاد أن يجن جنونه وقال في نفسه: عشرة آلاف روبية.. بهذا المبلغ يمكن الحصول على مئات بل آلاف مثل هذه الثمرات! فلماذا إذن أتمسك بهذه الثمرة التافهة؟ جالت هذه الفكرة في رأسه وبعد ذلك ارتخت قبضة يديه من تلقاء نفسها وأفلت الثمرة. سقط كلاهما وهويا معًا بقوة في البحر وغرقا.

وهذا ما يؤدي إليه الطمع.

المصدر: مجلة العربي الصغير العدد 220 يناير 2011